“Y la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía”

Atualizado: Mai 12

UN VIOLADOR EN TU CAMINO

La música y coreografía “Un violador en tu camino”, fue presentada al mundo durante el periodo de protestas en Chile en el año 2019, quienes también tuvieron su estopín debido al aumento abusivo de la tarifa del transporte público, recordándonos, a nosotros brasileños, las protestas de junio de 2013.

En medio a la conmoción social que ya estaba instalada en el país, el colectivo chileno de mujeres Lastesis, en la semana del día 25 de noviembre, día internacional de combate a la violencia contra la mujer, lanza lo que, en poco tiempo, sería declarado un himno del movimiento feminista, reproducido por diversos grupos de mujeres alrededor del mundo.

Una de las creadoras de la performance, integrante de Lastesis, Cometa, en entrevista al sitio web de la BBC dice que “Es una crítica a las instituciones que mantienen el patriarcado, principalmente a la Justicia, que es pensada, construida y ejecutada por hombres, que prohíben el aborto y se omiten a la hora de punir la violencia contra la mujer, principalmente la violencia doméstica y el feminicidio”, es una pauta que remite al internacionalismo de la causa.

Es muy simbólico que tal música haya sido considerada en tan poco tiempo un himno feminista, una música que surge como indicio de una revuelta popular en un país latinoamericano, siendo reconocida en tantas otras realidades, una letra que revela la sociedad patriarcal y sus instituciones. Una performance que desenmascara al violador: el violador es un juez, es el Estado, el Presidente, son los mantenedores del machismo que se estructura en la sumisión de la mujer, oprimiéndola por la violencia.

La letra también trata de la violencia sexual, reforzando en ese refrán: Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía, la existencia de un intento masivo de culpabilidad de la víctima, cuestionando el comportamiento de la mujer para condenarla.

Un violador en tu camino continúa siendo reproducida por movimientos de mujeres en todo el mundo, pues por más diversas que seamos, hay una estructura social violadora de nuestros derechos en nuestro camino.

REFERENCIAS

https://www.youtube.com/watch?v=aB7r6hdo3W4

https://midianinja.org/news/el-violador-eres-tu-o-que-e-a-performance-que-o-mundo-esta-reproduzindo/

https://es.wikipedia.org/wiki/Un_violador_en_tu_camino

https://elpais.com/sociedad/2019/12/07/actualidad/1575750878_441385.html

https://www.cartacapital.com.br/diversidade/o-estuprador-e-voce-musica-feminista-contra-violencia-percorre-o-mundo/

https://www.bbc.com/portuguese/geral-50711095

https://outraspalavras.net/outrasmidias/chile-a-danca-feminista-atravessa-fronteiras/

https://www.youtube.com/watch?v=zeqEg673_Bc



Archivo Personal

Cristiane Duarte

Abogada feminista, actuante en el área de derecho de familia y en la defensa de los derechos de las mujeres.








Archivo Personal





TRADUCCIÓN



Ruth Vera

Pedagoga, activista feminista, artesana y latinoamericana.

31 visualizações

Endereço:
Rua Doutor Enéas de Carvalho Aguiar, 237 - Jardim América

Fone: (16) 3325-1888
Cel.: (16) 99451-4774
Email:  contato@centrodeestudosfridakahlo.com.br

Quer saber mais?

Fone: (16) 3325-1888

Cel.: (16) 99451-4774